Cliquez ici pour télécharger le fichier : Megueddem2703 02
Comme je m'étais engagé dans le précédent article, je publie aujourd'hui la suite de certains des enregistrements réalisés, entre autres, avec Mohamed Megueddem "conseiller" d'Abdelaziz Bouteflika. Cette rencontre, j'ai déjà eu déjà l'occasion de l'expliquer, a eu lieu au cours de l'enquête journalisitique entamée en 2009 et qui m'a permis la rédaction de Bouteflika, ses parrains et ses larbins et qui donnera lieu à d'autres ouvrages à paraître entre la fin de l'année en cours et l'année prochaine..
Dans ce passage d'une minute, enregistré, comme le précédent, le 27 mars 2011, Megueddem m'explique la nature de la relation qui existe entre Bouteflika et le chef du DRS, le général Mohamed Mediène, alias Toufik. Il tente alors de me faire passer deux messages. Selon lui, la relation entre Bouteflika et son chef des services de renseignements serait excellente et ce serait l'entourage du président et notamment son propre frère, Said Bouteflika ainsi que l'ancien ministre de l'Intérieur Noureddine Zerhouni qui attaquent le patron du DRS surtout à travers certains relais médiatiques afin de provoquer son départ. D'un autre côté, Mohamed Megueddem, m'a affirmé que le général Toufik a soutenu l'idée de la révision de la Constitution algérienne qui a permis à Abdelaziz Bouteflika de briguer un troisième mandat et, de fait, une présidence à vie...
J'ai systématiquement mis entre crochets les noms des personnes visées par le propos lorsque des pronoms sont
utilisés...
Ci-dessous la transcription intégrale et littérale de cet échange :
- Mohamed Sifaoui : Donne-moi du biscuit pour que je comprenne...
- Mohamed Megueddem : Toufik ne le trahira pas [Le président]. Il ne va pas le trahir...
- Mohamed Sifaoui : Pourquoi alors l'entourage du président...
- Mohamed Megueddem : Parce qu'il [le général Toufik] les dérange...
- Mohamed Sifaoui : Mais qui exactement ? [dérange-t-il]...Zerhouni ? [L'ancien ministre de l'Intérieur]
- Mohamed Megueddem :...oui...Zerhouni par exemple. A cette époque, à l'époque de Zerhouni [A l'époque où il était ministre de l'Intérieur]...il l'attaquait tout le temps...
- Mohamed Sifaoui : ....Et Saïd [Bouteflika] aussi ?
- Mohamed Megueddem : ...Euh...pour Saïd [Bouteflika], ce sont les gens qui me disent...
- Mohamed Sifaoui : Pour le troisième en 2009...il [le général Toufik] avait la Constitution de son côté. Pourquoi...? [ma question complète devait être : Pourquoi le général Toufik ne s'est pas opposé à la révision constitutionnelle ? Mohamed Megueddem avait compris le sens de celle-ci et m'a interrompu...]
- Mohamed Megueddem : Il [le général Toufik] était pour, il n'était pas contre...
- Mohamed Sifaoui : Pour limiter à deux [mandats]...
- Mohamed Megueddem : Non, non, non...il était pour enlever [la modification de] la Constitution...
- Mohamed Sifaoui : Pourquoi ?
- Mohamed Megueddem : ...Euh...parce qu'il [le général Toufik] est bien avec lui [Bouteflika]
- Mohamed Sifaoui : Il est bien avec lui...?
- Mohamed Megueddem : ...Attention, il [Bouteflika] ne fait rien sans Toufik...
- Mohamed Sifaoui : Alors explique-moi, pourquoi il [Bouteflika] l'attaque [Toufik] en sous main ?
- Mohamed Megueddem : C'est pas lui [Le président]...
- Mohamed Sifaoui : C'est son entourage ? Saïd [Bouteflika] ?
- Mohamed Megueddem : (en aquiessant de la tête)...euh je ne sais pas ce qu'il a ce Saïd [Bouteflika]...